TEORÍA_DIÁLOGO. CATORCE PASOS A SEGUIR

Antes de empezar a escribir un diálogo habría que tener en cuenta los siguientes pasos, pasos extraídos de la obra de la estupenda maestra en creación literaria Silvia Adela Kohan que aparece en su libro El arte de desarrollar el diálogo, una obra imprescindible para todos aquellos que quieran conocer los cimientos donde se asientan las creaciones narrativas.

Fuente: Freepik

1. Precisar la intención del relato.

2. Confeccionar fichas completas de los personajes: si sabemos quiénes son, sabremos cómo hablan.

3. Decidir si la ambientación prepara el diálogo o del diálogo surge la ambientación: saber la causa de nuestra elección.

4. Dosificar la información: no acumular una serie de informaciones capitales en forma de inventario, de una forma explicativa y directa, sino diluirlas a lo largo de distintos parlamentos.

5. No puntuar el diálogo con interjecciones o interrogaciones si estos signos no so absolutamente necesarios.

6. El diálogo debe ser real para nosotros mismos y creíble para el lector.

7. No recurrir a nuestra experiencia personal sino a la personalidad inventada, que no pertenece a la realidad y es independiente del escritor.

8. No hacer dialogar en vano a los personajes durante más tiempo del que exige el episodio.

9. No abusar del verbo decir. Limitar el uso de los verbos dicendi en el estilo directo, siempre que su eliminación no dé lugar a equívocos.

10. No informar al lector a través de los parlamentos sobre la biografía de los personajes (salvo que uno de los personajes necesitara dicha información): sería un mecanismo falso, dado que los que hablan entre sí ya conocen quién es el otro.

11. Evaluar si en una escena sobra o faltan diálogos.

12. Controlar los dialectos, si lo utilizamos debemos intentar que el lector pueda interpretar correctamente sus significados.

13. Intercalar el verbo decir: dijo, decía, dice, con los vocablos precisos, sobre todo cuando el personaje hace algo o lo dice de cierta manera.

14. Intentar mostrar las emociones que embargan al hablante, no señalarlas simplemente.

Cualquier comentario, consulta o duda relativa a este tema, o a cualquier otro tema relacionado con la creación narrativa o con la literatura en general, puedes contactar conmigo a través de los medios habituales, detallados en el siguiente enlace: CONTACTO.

Fuente: Cómo escribir diálogos: El arte de desarrollar el diálogo en la novela o el cuento de Silvia Adela Kohan.

Para más información: ALBA EDITORIAL

En su web: http://silviaadelakohan.blogspot.com