Ir al contenido principal

LECTURA_YAMADA MURASAKI. UNA MUJER DE ESPALDAS

Un manga de culto imprescindible de Yamada Murasaki, una autora aún inédita en España, feminista y máxima exponente del manga alternativo de finales de siglo.


Ambientada en un complejo de apartamentos de las afueras de Tokio, Una mujer de espaldas explora el desmoronamiento de los ideales de la clase media suburbana japonesa a través de la relación de una madre con sus dos hijas a medida que estas maduran y afirman su independencia, y con su esposo ausente, que a veces confunde a su mujer con una empleada doméstica. A través de su dibujo sencillo y expresivo, la autora captura cada cambio de humor y cada contradicción interna de Chiharu; tanto su culpa como su anhelo. 


Murasaki fue de las primeras creadoras que huyó del romanticismo idealizado del shôjo y utilizó la libertad expresiva del manga para abordar la domesticidad y la feminidad de una manera realista, crítica y sostenida.


 

Fuente: SALAMANDRA GRAPHIC



UNA MUJER DE ESPALDAS

YAMADA MURASAKI

Traducción: DARUMA SERVEIS LINGÜISTICS

Más información sobre el libro en: 

https://www.penguinlibros.com/es/novela-grafica/348917-libro-una-mujer-de-espaldas-9788419409409


 

Fuente: LH Magazin


Yamada Murasaki (1948-2009) fue mangaka, poeta y ensayista. En 1969 debutó como autora con sus publicaciones en la influyente revista Garo. Su vida como madre soltera y como mujer independiente marcó toda su obra, en la que refleja sus experiencias y preocupaciones. Publicó en casi todos los números de Garo desde 1978 hasta 1986, y es considerada la primera dibujante de carácter explícitamente feminista, que trataba de denunciar las desigualdades y dificultades de la vida de las mujeres en una sociedad patriarcal y cerrada como la japonesa. Entre sus publicaciones de poesía y ensayo se encuentran Una vez contemplé el firmamento estrellado (1985), El gato que observa sobre un árbol (1990) y Tokyo Nostalgia (1991). Como mangaka, publicó Showaru-Neko (1980), Blue Sky (1992-1993), Ai no Katachi (2004) y Shinkirari (1981-1984), su obra más reconocida a nivel internacional.


Más información en:

https://es.wikipedia.org/wiki/Murasaki_Yamada




Puedes apoyar mi proyecto en:


Become a Patron!



También puedes seguir mis Redes Sociales:



Te animo a contactarme si tienes consultas o comentarios relativos a este tema, así como a cualquier otro tema relacionado con la creación narrativa, con la literatura o con la filosofía u otros que se expresan en este blog. Puedes utilizar los medios detallados en el siguiente enlace: CONTACTO. Estaré encantado de comentarlos contigo.


Comentarios

Entradas populares de este blog

LECTURA_KEN NIIMURA. NO LO ABRAS JAMÁS

En No lo abras jamás , Ken Niimura toma como premisa las leyendas de “Urashima Taro”, “Ikkyu-san” y “La gratitud de la grulla”, y las reinterpreta dándoles una conclusión diferente al original. Una obra sobre la atracción de lo prohibido y las contradicciones de la naturaleza humana.  Una caja que jamás debe abrirse; una misteriosa mujer que no puede ser vista mientras teje; un tarro que contiene un veneno o quizá la más dulce de las mieles… Hay algo que sucede en el mismo momento en el que algo se prohíbe, y los protagonistas de las historias que componen No lo abras jamás, de Ken Niimura, se enfrentarán con todas sus fuerzas al irresistible deseo de caer en la tentación.  Japón tiene un extenso repertorio de leyendas tradicionales agrupadas bajo el nombre de Mukashi Banashi, algunas de más de mil años de antigüedad. Estas historias van de lo épico a lo cómico, y han sido apreciadas por muchas generaciones. “Son también algunas de las historias que mis padres me leían cu...

TALLER LECTURA_MARIO VARGAS LLOSA. LOS JEFES. LOS CACHORROS

En este Taller de Lectura virtual, incluido en mi nivel de Patreon: Curiosidad , se realiza una conversación acerca de un libro de ficción. Para esta ocasión la obra seleccionada es: Los jefes / Los cachorros de Mario Vargas Llosa . Enlace:  FICHA DE LECTURA El taller tiene una duración de dos horas. El objetivo es el intercambio de ideas entre los participantes, desarrollar el conocimiento, la sensibilidad, la reflexión y el espíritu crítico en el acto de la lectura y profundizar en el proceso de creación del autor velado entre líneas. Se analizan temas y narraciones, estructuras y construcciones, acción y desarrollos, técnicas y estilos, narradores y personajes, espacios y tiempos; todos aquellos elementos que forman parte de la concepción del autor y del proceso creativo, que definen y condicionan el texto y su posterior interpretación. La sesión se realiza en grupos reducidos, con una disponibilidad de plazas limitadas y a través de videocharlas por FaceTime o Teams.  ...

LECTURA_MARTHA C. NUSSBAUM. LA MONARQUÍA DEL MIEDO

La globalización ha producido sensaciones de impotencia en millones de personas en Occidente. Ese sentimiento de indefensión genera resentimiento y un afán por buscar culpables. Se culpa a los inmigrantes. Se culpa a los musulmanes. Se culpa a otras razas. Se culpa a la élite cultural. Basándose en una combinación de ejemplos históricos y contemporáneos, Martha C. Nussbaum desenreda en La monarquía del miedo toda esta maraña de sentimientos y nos proporciona así una hoja de ruta para que sepamos hacia dónde dirigir nuestros pasos a partir de aquí.   Fuente: PAIDÓS LA MONARQUÍA DEL MIEDO MARTHA C. NUSSBAUM Traducción: ALBINO SANTOS MOSQUERA Más información sobre el libro en:  https://www.planetadelibros.com/libro-la-monarquia-del-miedo/292279 Fuente: Nueva Revista Martha Craven Nussbaum (Nueva York, EE.UU., 1947) estudió en la Universidad de su ciudad natal y se doctoró en Derecho y Ética en Harvard en 1975. Fundadora y coordinadora del Centro de Consti...