Carlos Pujol realiza una sinopsis de Poetas románticos franceses: Selección de poemas de los autores más relevantes del Romanticismo francés en una nueva edición bilingüe. Incluye los autores: Alphonse de Lamartine, Alfred de Vigny, Victor Hugo, Gerard de Nerval, Alfred de Musset y Théophile Gautier.
Desde 1820, fecha en que se publicaran las "Meditaciones poéticas" de Lamartine, hasta la muerte de Victor Hugo en 1885, todo el espectacular despliegue de la poesía romántica francesa ha tenido un eco considerable en la lírica europea del siglo XX, por ejemplo, en el surrealismo y en Ezra Pound y T.S. ELiot.
Fuente: Editorial Austral
«¿Qué hicieron estos poetas románticos? Mucho ruido, manotearon incansablemente, llenaron el mundo de gritos y quejas, exhibieron su corazón al desnudo con un impudor desconocido hasta entonces. Y en su herencia, sonora y desigual, nos han legado un puñado de versos admirables (que esperamos haber recogido en esta antología) y unas actitudes extremosas que contribuyeron no poco a que la sensibilidad de hoy sea lo que es. El Romanticismo de hoy pervive en su extraña leyenda, "quién que es no es romántico", acaba por admitir Rubén Darío, como quien resume a modo de epitafio un tiempo que queda lejos, pero del que venimos».
De la introducción de Carlos Pujol
Poetas románticos franceses
Traducción: CARLOS PUJOL
Más información sobre el libro en:
https://www.planetadelibros.com/libro-poetas-romanticos-franceses/116706
Fuente: Wikipedia
Carlos Pujol (1936-2012) fue un hombre de letras que se acercó al hecho literario desde muchos y diversos caminos. De modo que este humanista polígrafo fue poeta, novelista, aforista, traductor, crítico literario y editor, además de haber sido profesor universitario de literatura y escrito artículos, prólogos y libros ensayísticos en el campo de los estudios literarios.
Su carrera profesional nos ha dejado unos ciento cincuenta volúmenes, entre los cuales se encuentran unas cincuenta obras de creación propia y unas cien traducciones de clásicos de la literatura francesa e inglesa principalmente. Asimismo fue una figura fundamental dentro del sistema literario español del siglo XX, pues como asesor literario y miembro del jurado del Premio Planeta durante décadas, vivió en primera persona la evolución de las letras castellanas y catalanas desde la posguerra hasta la posmodernidad del siglo XXI, relacionándose con otros escritores e intelectuales de relevancia nacional e internacional.
Más información sobre el autor en:
https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pujol
También puedes apoyar mi proyecto en:
Te animo a contactarme si tienes consultas o comentarios relativos a este tema, así como a cualquier otro tema relacionado con la creación narrativa, con la literatura o con la filosofía u otros que se expresan en este blog. Puedes utilizar los medios detallados en el siguiente enlace: CONTACTO. Estaré encantado de comentarlos contigo.
Comentarios
Publicar un comentario
Puedes entablar una conversación sobre este tema: deja tu comentario o utiliza las redes sociales.